Again and Again

Again and Again
作詞: リア･ディゾン
作曲: リア･ディゾン/ブラッドリー･ディゾン


Someday we'll run away, so far away, love,
Until this weight just dissipates
You said, but
The pain grows deeper and the distance wider
It's getting harder
But my love grows stronger

* Do I really know 君のことDarling?
待ってるの 待ってるの Calling
Do I really know きみのことDarling?
待ってるの 待ってるの Calling

I can't help but fall again and again

When all I have is a tired smile to give
Should I set you free or remain a burden?
The loneliness,
My love I cannot protect
ねえhow much longer
Can I pretend I'm stronger?

Have you ever known 孤独なの Darling?
分かってるの 分かってるの Longing
Have you ever known 孤独なの Darling?
分かってるの 分かってるのLonging

But despite it all I fall and I fall
But despite it all I fall and I fall

* repeat

I can't help but fall again and again
But I can't help but fall again and again

Translation :

Again and Again
Lyrics: Leah Dizon
Music: Leah Dizon & Bradley Dizon
Romaji by: cori

Someday we'll run away, so far away, love,
Until this weight just dissipates
You said, but
The pain grows deeper and the distance wider
It's getting harder
But my love grows stronger

* Do I really know kimi no koto Darling?
matteru matteru no Calling
Do I really know kimi no koto Darling?
matteru matteru no Calling

I can't help but fall again and again

When all I have is a tired smile to give
Should I set you free or remain a burden?
The loneliness,
My love I cannot protect
nee how much longer
Can I pretend I'm stronger?

Have you ever known kodoku na no Darling?
wakatteru no wakatteru no Longing
Have you ever known kodoku na no Darling?
wakatteru no wakatteru no Longing

But despite it all I fall and I fall
But despite it all I fall and I fall

* repeat

I can't help but fall again and again
But I can't help but fall again and again